【资料图】
中国日报网7月19日电 据美国国会山网站报道，上周，美国劳工统计局(BLS)宣布，消费者价格在过去一年里上涨了9.1%，创41年来新高。失控的物价导致实际工资和生活水平大幅下降。与前一年相比，实际周收入下降了4.4%，甚至比美国经济大萧条期间的降幅还要大。而拜登总统对这些通胀数据称其为“过时了”。事实上，通胀正在加剧！劳工统计局称价格上涨是“广泛的”。拜登在通胀问题上屡屡犯错，他曾于2021年7月称通胀是“暂时的”，并表示其将在12月达到了“峰值”。
面对目前的经济形势，美国小企业陷入更大的困境。当地时间7月14日，美国劳工统计局透露，批发价格比去年上涨了11.3%。利润微薄的小企业别无选择，只能转嫁这些高成本。而这一举动很可能会造成老顾客流失、需求量减少以及加速通胀。
新就业创造者网络SBIQ对小企业的月度调查显示，6月份小企业信心降至指数历史上的最低水平。绝大多数小企业认为高通胀是他们面临的最大问题。
历史性的通货膨胀正在把经济推向衰退。据亚特兰大联邦储备银行（The Atlanta Federal Reserve）的评估，今年第二季度美国国内生产总值萎缩1.2%、第一季度经济放缓1.6%，经济连续两个季度的萎缩预示着经济衰退。 上周的就业报告显示，6月份美国劳动力减少了35.3万人。7月14日公布的每周申请失业救济人数达到今年以来的最高水平。
报道指出，这种痛苦的通货膨胀及其更广泛的经济后果是由民主党的不良政策直接造成的。失控的通胀应该会使民主党的财政和货币政策失去信誉。如今消费者价格指数的计算方法有所变化，事实上，今天的实际通胀甚至可能高于卡特政府时期的水平。经济学家约翰•威廉姆斯(John Williams)估计，如果按照历史数据计算，今天的通胀率将为17.3%。
缓解通货膨胀亟需小企业供应，而民主党却仍准备在最新的和解法案中对小企业增税4000亿美元使得企业家难以扩大规模及持续发展，从而加重通货膨胀。
最后报道指出，不幸的是，在高通胀的美国，为其买单的仍然是美国普通民众和小企业。
（编译：王晔 编辑：韩鹤）
