“法官说得对，远亲不如近邻。多年的邻居，就和亲戚一样！以后我们一定和睦相处，还和以前一样互帮互助，再不争吵打架啦。”8月16日，在新疆和田市人民法院拉斯奎人民法庭院内，村民艾某和买某双手握在一起，面对法官，红着脸，又惭愧又诚恳地说道。
至此，一起因农田浇灌水而引发的人身损害赔偿纠纷，在法庭法官与民警的耐心调解下，得以圆满解决。
原来，艾某和买某是邻居，艾某的果园和买某的耕地毗邻。平日里两家都相处融洽，有什么农活家务也互相帮忙。今年4月29日，艾某和买某却因灌溉用水起了争执，甚至大打出手，最后对簿公堂，闹得不可开交。
(资料图片仅供参考)
当日，买某给自家耕地浇灌农用水。水引来后，买某就回家了。却不想水势太大，直接冲断了田埂，水全部流入了艾某的果园。艾某发现后，又急又恼，一边拿起砍土曼培土接拦水，一边呼喊买某。因为果园前几天刚满灌了一次水，而树上的桃子已经进入成熟期，水浇得过多易导致桃子裂开或者脱落，影响收成。
买某听到艾某呼声后，慢悠悠地出来，还笑着要艾某感谢他将浇灌自家耕地的水无私地浇了果园。这让因担忧果园收成而正气恼的艾某火气更大，冲着买某就骂了开来。双方越说越激动，越说越生气，就争执了起来。争执过程中，买某用砍土曼将艾某脸部打伤，艾某当场报警。民警到场处置，才停息了纠纷。受伤的艾某到医院治疗后，经法医鉴定为轻伤二级。因此，艾某向买某提出6000元的医疗费、误工费、营养费赔偿，但买某始终拒不支付。于是，艾某遂于7月14日将买某起诉至和田市人民法院拉斯奎人民法庭。
该法庭庭长阿布都热扎克·卡德尔接手此案后，立即联系当时处理纠纷的民警，一同从维护邻里和谐、化解矛盾的角度出发，结合两家多年的情谊和纠纷事实，向双方讲法律、讲情理、讲危害，分析原因、危害，引导当事人换位思考。经法官和民警多次耐心劝导和释法明理，互不相让的双方逐渐走出偏执的情绪，认识到了自己的错误，纷纷表示不该情绪过激伤了多年和气。
最终，买某主动向艾某道歉，并在法官和民警的见证下，将6000元赔偿金如数赔偿给了艾某。艾某也当场申请撤诉，双方就此事再无争议，
“这样的矛盾，如果机械办案、一判了之，容易埋下积怨。只有把双方的思想矛盾解决了，才能真正达到案结事了人和。”阿布都热扎克·卡德尔介绍说：“在此，也提醒大家，邻里之间如果发生矛盾，应当互相谅解、互相包容，切莫以身试法，用错误的方式解决矛盾！”
（李蓉）
（中国日报新疆记者站）
1
