中国日报版面截图
贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县，90后侗族女孩张国丹将乡亲们的生活片段以短视频形式记录下来，并通过直播销售农产品带动当地经济发展。
侗族大歌是流行于黔东南地区侗族聚居区的传统音乐，也是世界非物质文化遗产。2015年以来，张国丹一直致力于侗族大歌的传承与发展，通过社交媒体对侗族文化进行宣传。
和社交平台上大多数主播不同，张国丹继承到的第一笔遗产是父亲的遗愿。
张国丹大学毕业后在广东省广州市做外贸工作，年薪差不多有50万元。2015年冬天，她收到了父亲意外离世的消息。回家奔丧时，她发现了父亲留下的大量珍贵侗族大歌影像，以及父亲手写的侗戏台本。
“这些珍贵的影像是父亲用我送给他的DV记录下来的。父亲原来是一名村医，对侗歌有着深厚的感情。侗族大歌没有文字，只能靠歌声一代代传下来。于是他就去各个村寨收集曲子，并用汉字把旋律写在侗戏台本里。”张国丹说，父亲一直努力“抢救”侗戏和侗歌，直到40岁才成家。
“父亲去世后，母亲想把他留下来的这些东西作为陪葬品一起烧掉，我发现的时候赶紧拦下，三大箱本子最后只留下一点点。”张国丹回忆到。
父亲对侗歌的热爱深深打动了张国丹，她看着本子中未完成的记录，看着录像里唱歌的老人相继离世，想起父亲生前常提起的担忧：“等我们不在了，这么多侗歌要传给谁呢？”
为此，她决定放弃在广州的工作留在家乡，完成父亲的遗愿。“当时母亲很不理解，她说你有一份好工作，这样在家待着大家还不说闲话？”张国丹却说，父亲会理解的。
张国丹向母亲保证，如果三个月内做不出成绩，就老老实实回广州上班。
母亲明显低估了侗族大歌和侗族文化的魅力。张国丹在社交媒体上发布的相关视频吸引了众多粉丝，每天平台收入高达600元。尽管她并不打算从中获利，但这份收入让母亲松了一口气，并支持她做下去。
每天，张国丹穿梭在各个村寨，去老歌师家里拍摄录制侗族大歌，并翻译、记录在本子中。张国丹坦言，起初不少乡亲不了解或出于保守而拒绝拍摄，记录工作一度并不顺利。“老人们没有表演经历，即使在劝说下答应出镜，在面对镜头时也表现得很不自在。”
“拍摄的时间也很有限。村里大多数年轻人外出务工了，留下来的老人农活儿和家务不能丢下，还得照顾孙辈。”拍摄顺利的话，张国丹每天最多可以录制20首歌曲，不顺利时只能录制几首。
张国丹成了本子的续写者，从刚开始的近一千首侗歌，到如今的两千八百多首，随着对家乡文化的深入了解，张国丹慢慢地爱上了这份“工作”。她表示，“从心底里希望它好。”
除了传播侗族大歌和侗族文化，张国丹还通过社交媒体将侗族人的日常展现给外界。她穿着民族服饰唱歌、做饭的视频，吸引了不少粉丝。
2019年，她发布了一个“石臼里冲辣椒”的视频。视频中的辣椒颜色鲜亮、卖相十足，粉丝纷纷留言询问，这辣椒卖吗？
这让张国丹萌生了在线上销售当地特产的想法。“我们这里的大米、香禾糯都很好，之前大家不了解，销路比较窄。”
于是，张国丹带着乡亲通过直播，将当地农产品和刺绣品进行线上销售，很快订单纷至沓来。“我现在和村子里乡亲一起做，大家都有了很不错的收入。”
目前，张国丹致力于少数民族特色乡村游的开发，希望循着视频足迹来到当地的游客参与到捕“稻花鱼”、采摘生态蔬果、唱侗族大歌等活动中。
“通过展现家乡的民族文化和风貌，让更多的人到这里旅游带动家乡经济发展，让家乡越来越好。”她补充说到。（记者 赵伊梦 杨军 编译 赵妍迪）
原文见2月28日中国日报7版 英文链接：https://global.chinadaily.com.cn/a/202202/28/WS621c2271a310cdd39bc89317_1.html
